Krzysztof Smirnow o pszczelarstwie naturalnym / about natural beekeeping
Wolne Pszczoły
Lecture by Bartłomiej Maleta
18 Dec 2019, 46 min
John Kefuss - dodatkowe pytanie | additional question
18 Dec 2019, 4 min
Wywiad z Johnem Kefussem | Interview with John Kefuss
18 Dec 2019, 55 min
Current video (4 of 6) in Wolne Pszczoły
Krzysztof Smirnow o pszczelarstwie naturalnym / about natural beekeeping
18 Dec 2019, 6 min
Wywiad z Elżbietą Kowalczyk (Pytlą)
18 Dec 2019, 76 min
Jerzy Woyke opowiada o Afganistanie dla Wolnych Pszczół
18 Dec 2019, 6 min
00:00 / 06:26
Lecture by Bartłomiej Maleta
18 Dec 2019, 46 min
John Kefuss - dodatkowe pytanie | additional question
18 Dec 2019, 4 min
Wywiad z Johnem Kefussem | Interview with John Kefuss
18 Dec 2019, 55 min
Current video (4 of 6) in Wolne Pszczoły
Krzysztof Smirnow o pszczelarstwie naturalnym / about natural beekeeping
18 Dec 2019, 6 min
Wywiad z Elżbietą Kowalczyk (Pytlą)
18 Dec 2019, 76 min
Jerzy Woyke opowiada o Afganistanie dla Wolnych Pszczół
18 Dec 2019, 6 min
00:00
Na pewno wiemy, że naturalnym siedliskiem pszczelim, naturalnym środowiskiem pszczelim jest las.
00:07
Pszczoły na naszych terenach bytowały w lasach.
00:12
Oczywiście w lasach tych występowały polany.
00:17
Lasy również nie zajmowały całości obszaru kraju,
00:20
ale w północnym rejonie Europy, do którego się zaliczamy,
00:26
pszczoły głównie bytowały w dziuplach.
00:28
W dziurach, w drzewach, w starych drzewach wypróchniałych,
00:32
które czasem zajmowały ptaki, a czasem zajmowały pszczoły.
00:35
Zależy, która dziupla komu bardziej pasowała.
00:40
I myślę, że jednym z poważnych problemów współczesnego pszczelarstwa
00:42
właśnie z odpornością pszczół jest brak dzikich siedlisk,
00:46
w których pszczoły mogłyby w sposób dziki bytować
00:50
i w naturalny sposób się selekcjonować.
00:53
Dlatego, że umówmy się, że pszczelarstwo naturalne
00:55
jest też jednak rodzajem pszczelarstwa
00:58
i my staramy się selekcjonować nasze pszczoły według naszego widzimisię.
01:04
Natomiast natura może mieć swój pomysł na to
01:06
i wydaje mi się, że takie dzikie pszczoły stanowiłyby bardzo duże wsparcie
01:11
nie tylko pszczelarstwa naturalnego, ale w ogóle pszczelarstwa,
01:14
ponieważ te pszczoły, które w dziczy są w stanie przetrwać
01:17
bez niczyjej pomocy, prezentują bardzo poważne umiejętności,
01:22
które mogłyby przekazać również pszczołom, które mieszkają w pasiekach.
01:28
Dlatego bardzo ważny jest, myślę, projekt, który zaczyna się w lasach.
01:38
Ludzie zaczynają się interesować bartnictwem
01:40
i zaczynają wieszać kłody bartne w różnych rejonach kraju
01:44
i tych kłód będzie coraz więcej.
01:46
To będzie bardzo poważna szansa dla pszczół właśnie do tego,
01:48
żeby się mogły w sposób dziki i naturalny selekcjonować.
01:55
Nieużytki lasy mają także taką zaletę,
01:57
że tutaj nie prowadzi się oprysków pestycydami.
02:02
Jak wiemy, współczesne rolnictwo opiera się o to,
02:05
że rośliny są popędzane różnymi środkami.
02:10
Z badań wynika, że niektóre z tych substancji dostają się również do miodu.
02:15
Natomiast pszczelarze od 30 lat walcząc z główną chorobą pszczół,
02:20
czyli z warozą, również zaczęli stosować pestycydy.
02:24
Kiedy zaczynaliśmy naszą przygodę z pszczelarstwem,
02:27
to jeszcze wydawało nam się, że pszczelarstwo jest właśnie taką naturalną formą
02:35
współpracy z żywymi stworzeniami.
02:38
I stopniowo wchodząc to coraz głębiej, dowiadywaliśmy się,
02:41
że nasze pszczoły nie przeżyją bez wsparcia,
02:44
bez protezy ich odporności w postaci właśnie pestycydów.
02:48
A kiedy się dowiedziałem, że to się odkłada w wosku,
02:52
a potem przechodzi to do miodu, to zacząłem mieć wątpliwości,
02:56
czy dobrym pomysłem jest kupowanie miodu na bazarze od pszczelarza,
03:00
którego nie znam, który nie wie w jakim stopniu stosuje te pestycydy,
03:04
ile ich leje do tego ula.
03:07
Wiemy dobrze, że każdy może mieć na to swój jakiś własny pomysł
03:11
i uważam, że jeżeli kupujemy miod, powinniśmy mieć zaufanego pszczelarza,
03:17
który dzieli się z nami informacją, jaki jest jego program chowu pszczół,
03:20
w jaki sposób je traktuje i co stosuje, żeby one przeżyły,
03:25
żeby mu dały plom.
03:29
Oczywiście pszczelarstwo naturalne opiera się o to,
03:32
że staramy się nie stosować tych środków.
03:36
Szukamy pszczół, które zdołają przetrwać bez pomocy tych środków.
03:40
Na pewno to nie jest łatwe,
03:44
ale zamierzamy do tego dojść.
03:46
Są przykłady na całym świecie, że jest to możliwe.
03:49
Wymaga to tylko cierpliwości
03:53
i przekonania, że wytrzymamy kilka lat współpracy z pszczołami,
03:57
nie mając zbyt dużych zbiorów miodu.
04:00
To jest bardzo duży ból, bo w Polsce jesteśmy przyzwyczajeni myśleć,
04:04
że pszczoły to miód.
04:05
A na tym procesie dochodzenia do pszczół odpornych
04:08
ten drugi element równania będzie słaby.
04:13
I to widzimy, to już widzimy.
04:14
Uczymy się jako początkujący pszczelarze tej sztuki,
04:17
którą wielu starych pszczelarzy zna.
04:20
Czyli bez potrzeby nie przeszkadzamy pszczołom ich pracy.
04:24
To jest, wydaje mi się,
04:27
dosyć istotna część pszczelarstwa
04:29
i niezbędna część pszczelarstwa naturalnego.
04:33
Natomiast na to pasieczysko przyjechaliśmy,
04:36
żeby pokazać, że przecież wcale nie trzeba mieć działki,
04:41
żeby postawić pszczoły.
04:44
Bo tutaj pszczoły stoją na terenie,
04:47
który uzgodniłem ze swoim kolegą po prostu.
04:49
On wypożyczył kawałek swojej działki,
04:52
na której postawiliśmy pszczoły.
04:55
I myślę, że wielu ludzi bardzo lubi pszczoły
04:58
i uważa je za pożyteczne stworzenia.
05:00
I po prostu można się z ludźmi dogadać,
05:02
żeby postawić u nich ule.
05:05
Niektórzy ludzie mają pole, mają kawałek pola,
05:07
który w danym momencie go nie użytkują,
05:09
a można w to miejsce podjechać samochodem.
05:13
Można się z tym człowiekiem dogadać
05:14
po prostu na jakąś formę współpracy,
05:17
żeby postawić tam swoje ule.
05:19
Także to nie powinno być nigdy problemem.
05:24
Otacza nas nawłoć, mamy tutaj piękne nieużytki.
05:27
W tej okolicy właśnie teraz ta nawłoć rozkwita.
05:33
I dla naszej okolicy w zasadzie chyba jest to główny pożytek pszczeli.
05:37
Czyli pożytek pszczeli to jest to, co pszczoły jedzą.
05:42
To, co jedzą, to właśnie nektar z kwiatów, pyłek.
05:47
Najwięcej tego występuje właśnie pod koniec lata
05:50
na naszym terytorium.
05:51
Tutaj w okolicy na południe od Warszawy.
05:57
Nie mamy tutaj pól uprawnych.
05:58
Mamy lasy, mamy właśnie nieużytki pszczeli.
06:00
Niektóre czekają na zagospodarowanie.
06:03
Więc niewiele jakichś roślin gospodarczych tutaj kwitnie.
06:07
A nawłoć kanadyjska wypiera wszystko, co jej nie pasuje.
06:11
Czyli właściwie prawie wszystko.
06:12
A zakwita dopiero w drugiej połowie sierpnia.
06:15
I wtedy właśnie pszczoły mają co jeść.
06:17
Czyli mogą się zakarmić na zimę, mogą zebrać zapas na zimę.
06:20
To jest drugie założenie przelarstwa naturalnego,
06:22
żeby bez potrzeby pszczoł nie dokarmiać cukrem.
00:00
We know for sure that the natural habitat of bees, the natural environment of bees is the forest.
00:07
Bees lived in forests in our area.
00:11
Of course, there were meadows in these forests.
00:16
The forests also did not occupy the entire area of the country,
00:20
but in the northern region of Europe, to which we belong,
00:26
bees lived mainly in nests.
00:29
In hollow, in trees, in old, rotten trees,
00:33
which sometimes occupied birds and sometimes bees,
00:36
it depends on which tree suited whom better.
00:40
And I think that one of the serious problems of modern beekeeping,
00:44
with the resistance of bees, is the lack of wild habitats,
00:47
in which bees could live in a wild way
00:51
and select in a natural way.
00:54
Let's face it, natural beekeeping is also a kind of beekeeping.
00:59
We try to select our bees according to our vision,
01:04
but nature can have its own idea.
01:07
And it seems to me that such wild bees would be a great support
01:11
not only for natural beekeeping, but for beekeeping in general,
01:15
because these bees, which are able to survive in the wild without any help,
01:19
present very serious skills,
01:23
which could also be passed on to bees that live in apiaries.
01:29
That is why I think it is very important to have a project that starts in the forests.
01:37
More and more people are starting to be interested in beekeeping
01:41
and they start to hang tree logs in various regions of the country,
01:45
and there will be more and more of these tree beehives.
01:47
It will be a very serious chance for bees
01:49
to be able to select in a wild and natural way.
01:55
The disadvantages of the forest also have such an advantage
01:58
that pesticides are not used here.
02:03
As we know, modern agriculture is based on the fact
02:06
that plants are fueled by various means.
02:10
Research shows that some of these substances also get into honey.
02:15
However, beekeepers, for 30 years,
02:18
fighting with the main bee disease, i.e. mites,
02:21
also began to use pesticides.
02:25
When we started our adventure with beekeeping,
02:28
it still seemed to us that beekeeping is just such a natural form
02:34
of cooperation with living creatures.
02:38
And as we went deeper and deeper,
02:40
we learned that our bees will not survive without support,
02:44
without a prosthesis of their resistance in the form of pesticides.
02:49
And when I found out that it is deposited in wax,
02:52
and then it goes to honey,
02:54
I began to have doubts whether a good idea
02:57
is to buy honey at the bazaar from a beekeeper I don't know.
03:01
I don't know to what extent he uses these pesticides,
03:04
how much he pours them into this hive.
03:07
We know well that everyone can have their own idea.
03:12
And I think that if we buy honey,
03:14
we should have a trusted beekeeper
03:17
who shares with us the information about his beekeeping program,
03:21
how he treats them and what he does to make them survive,
03:25
so that they give him honey.
03:28
Of course, natural beekeeping is based on the fact
03:32
that we try not to use these substances.
03:35
We are looking for bees that can survive without the help of these substances.
03:40
It is certainly not easy,
03:43
but we intend to get there.
03:46
There are examples all over the world that this is possible.
03:49
It only requires patience
03:53
and conviction that we will survive a few years of cooperation with bees
03:57
without having too large collections of honey.
04:00
This is a very big pain,
04:02
because in Poland we are used to thinking that bees are honey.
04:06
And in this process of getting to bee-resistant bees,
04:09
for sure the second element of the equation will be weak.
04:12
And we can see it.
04:14
We are learning as a beginner beekeeper
04:17
the art that many old beekeepers know,
04:20
that is, we simply do not disturb the bees in their work without any need.
04:25
This seems to me to be a fairly important part of beekeeping
04:29
and an essential part of natural beekeeping.
04:34
However, we came to this lawn to show
04:38
that you do not have to have a land to put bees.
04:43
Because here the bees are standing in the area
04:46
that I agreed with my colleague.
04:49
He borrowed a piece of his land,
04:52
on which we put the bees.
04:55
I think that many people really like bees
04:58
and consider them beneficial creatures.
05:01
And you can simply get along with people
05:04
to put a hive in their place.
05:06
Some people have a field,
05:08
they have a piece of the field,
05:10
which at some point they do not use,
05:12
and you can drive up to this place by car.
05:15
You can get along with this person
05:17
for some form of cooperation
05:19
to put your hive there.
05:21
So it should never be a problem.
05:24
We are surrounded by goldenrods,
05:26
we have beautiful non-users land here.
05:29
In this area, goldenrods is now blooming.
05:33
And for our area,
05:35
in fact, it is probably the main use of bees.
05:38
The use of bees is what bees eat.
05:42
What they eat is nectar from flowers, pollen.
05:47
The most of this occurs at the end of the summer
05:50
in our territory,
05:52
here in the area south of Warsaw.
05:57
We do not have fields here,
05:59
we have forests, we have non-users
06:01
who are waiting for us to take over.
06:04
So not many economic plants will bloom here.
06:07
And the Canadian goldenrods takes out everything
06:10
that does not suit it,
06:12
or almost everything,
06:14
and blooms only in the second half of August.
06:17
And then the bees have something to eat.
06:20
This is the second assumption of a natural beekeeping,
06:23
so that the bees do not need to feed on sugar.